From: <Zapisane przez program Windows Internet Explorer 7>
Subject: 
Date: Wed, 24 Sep 2008 09:43:48 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="text/html";
	boundary="----=_NextPart_000_0007_01C91E2A.0B426490"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0007_01C91E2A.0B426490
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=232751&rok=2008-09-24

=EF=BB=BF<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3DUTF-8"><LINK=20
href=3D"http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/css/zeto.css" type=3Dtext/css=20
rel=3Dstylesheet><LINK =
href=3D"http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/css/style.css"=20
type=3Dtext/css rel=3Dstylesheet>
<SCRIPT type=3Dtext/javascript>
 function redirectPage(link){
 	window.location =3D link; return false;
 };
 </SCRIPT>

<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16705" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY class=3Dkh_main style=3D"TEXT-ALIGN: left"><SPAN class=3Dtext2=20
style=3D"LINE-HEIGHT: 13pt">Og=C5=82oszenie powi=C4=85zane:<BR>
<DIV style=3D"MARGIN-LEFT: 10px"><A class=3Dlink=20
href=3D"http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=3Dshow&amp;poz=
ycja=3D192333&amp;rok=3D2008-08-18"=20
target=3D_blank>Og=C5=82oszenie nr 192333-2008 z dnia 2008-08-18 r.</A> =
Og=C5=82oszenie o=20
zam=C3=B3wieniu - Bielsko-Bia=C5=82a <BR>Modernizacja systemu =
komputerowego w Miejskim=20
Zak=C5=82adzie Komunikacyjnym w Bielsku-Bia=C5=82ej<BR>Termin =
sk=C5=82adania ofert: 2008-09-01=20
</DIV></SPAN>
<HR=20
style=3D"BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; =
DISPLAY: block; BORDER-LEFT: black 1px solid; COLOR: rgb(0,0,0); =
BORDER-BOTTOM: black 1px solid; HEIGHT: 2px"=20
noShade SIZE=3D2>

<P>
<P class=3Dkh_header><B>Bielsko-Bia=C5=82a: Modernizacja systemu =
komputerowego w=20
Miejskim Zak=C5=82adzie Komunikacyjnym w =
Bielsku-Bia=C5=82ej</B><BR><B>Numer og=C5=82oszenia:=20
232751 - 2008; data zamieszczenia: 24.09.2008</B><BR>OG=C5=81OSZENIE O =
UDZIELENIU=20
ZAM=C3=93WIENIA - Dostawy<BR><BR></P>
<P><B>Zamieszczanie og=C5=82oszenia:</B> obowi=C4=85zkowe.</P>
<P><B>Og=C5=82oszenie dotyczy:</B> zam=C3=B3wienia publicznego.</P>
<P><B>Czy zam=C3=B3wienie by=C5=82o przedmiotem og=C5=82oszenia w =
Biuletynie Zam=C3=B3wie=C5=84=20
Publicznych:</B> Tak, numer og=C5=82oszenia w BZP: 192333 - 2008r.</P>
<P class=3Dkh_title>SEKCJA I: ZAMAWIAJ=C4=84CY</P>
<P><B>I. 1) NAZWA I ADRES:</B> Miejski Zak=C5=82ad Komunikacyjny, ul. =
D=C5=82uga 50,=20
Bielsko-Bia=C5=82a, woj. =C5=9Bl=C4=85skie, tel. , fax .</P>
<P><B>I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ=C4=84CEGO:</B> Administracja =
samorz=C4=85dowa.</P>
<P class=3Dkh_title>SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAM=C3=93WIENIA</P>
<P><B>II.1) OPIS</B></P>
<P><B>II.1.1) Nazwa nadana zam=C3=B3wieniu przez zamawiaj=C4=85cego:</B> =
Modernizacja=20
systemu komputerowego w Miejskim Zak=C5=82adzie Komunikacyjnym w =
Bielsku-Bia=C5=82ej.</P>
<P><B>II.1.2) Rodzaj zam=C3=B3wienia:</B> Dostawy.</P>
<P><B>II.1.3) Okre=C5=9Blenie przedmiotu zam=C3=B3wienia:</B> 1. =
Przedmiotem post=C4=99powania=20
jest modernizacja systemu komputerowego w Miejskim Zak=C5=82adzie =
Komunikacyjnym w=20
Bielsku-Bia=C5=82ej, polegaj=C4=85ca na zakupie ni=C5=BCej wymienionego =
sprz=C4=99tu: 1.1. komputery=20
- 30 szt., 1.2. drukarki heavy duty - 2 szt., 1.3. urz=C4=85dzenia =
wielofunkcyjne A4=20
(1) - 3 szt., 1.4. urz=C4=85dzenie wielofunkcyjne A3 - 1 szt., 1.5. =
urz=C4=85dzenie=20
wielofunkcyjne A4 (2) - 1 szt., 1.6. router. 2. Sprz=C4=99t, o =
kt=C3=B3rym mowa w punkcie=20
1 musi posiada=C4=87 parametry nie gorsze ni=C5=BC: 2.1. Komputery - 30 =
szt. Najwa=C5=BCniejsze=20
cechy Typ procesora: Technologia procesora Intel=C2=AE vPro Intel=C2=AE =
Core 2 Quad Q9300=20
2,5 GHz , 6 MB pami=C4=99ci podr=C4=99cznej L2, Magistrala FSB 1333 MHz. =
Zainstalowany=20
system operacyjny: Windows XP Professional PL 32-bitowy. =
Mo=C5=BCliwo=C5=9B=C4=87 rozszerze=C5=84:=20
certyfikat Windows Vista=C2=AE Premium Ready. Zewn=C4=99trzna =
pami=C4=99=C4=87 podr=C4=99czna: 6 MB=20
pami=C4=99ci podr=C4=99cznej L2. Magistrala systemowa: Magistrala FSB =
1333 MHz. Zestaw=20
uk=C5=82ad=C3=B3w: Intel=C2=AE Q35 Express. Typ pami=C4=99ci: PC2-6400 =
DDR2 800 SDRAM. Standardowa=20
pami=C4=99=C4=87: 2 x 1 GB. Gniazda pami=C4=99ci: 4 DIMM. Rozszerzenia =
pami=C4=99ci: Mo=C5=BCliwo=C5=9B=C4=87=20
rozbudowy do 8 GB przez cztery zgodne ze standardem bran=C5=BCowym =
gniazda DIMM.=20
Nap=C4=99dy wewn=C4=99trzne Wewn=C4=99trzny dysk twardy: 250 GB. =
Szybko=C5=9B=C4=87 dysku twardego: 7200=20
obr. min. Zewn=C4=99trzne wn=C4=99ki na nap=C4=99dy: 3 zewn=C4=99trzna =
wn=C4=99ka 5,25 cala i 1=20
zewn=C4=99trzna wn=C4=99ka 3,5 cala. Wewn=C4=99trzne wn=C4=99ki na =
nap=C4=99dy: 2 wewn=C4=99trzne wn=C4=99ki 3,5=20
cala. Nap=C4=99dy optyczne: SATA DVD+ -RW 16x SuperMulti LightScribe. =
Nap=C4=99d=20
dyskietek: brak. Kontroler dysku twardego: SATA 3 Gb-s NCQ SMART VI. =
W=C5=82a=C5=9Bciwo=C5=9Bci=20
systemowe Typ obudowy: Convertible Minitower. Podsystem graficzny: =
Akcelerator=20
graficzny Intel=C2=AE Graphics Media Accelerator 3100. Karta graficzna, =
magistrala:=20
PCI Express x16. W=C5=82a=C5=9Bciwo=C5=9Bci karty graficznej: Grafika =
3D-2D: pe=C5=82na zgodno=C5=9B=C4=87 ze=20
standardem API firmy Microsoft=C2=AE, np. Microsoft DirectX=C2=AE9, =
DirectXVA=C2=AE, VMR9,=20
GDI-GDI+; OpenGL=C2=AE 1.4.; Wbudowany kontroler VGA; zintegrowany =
przetwornik RAMDAC=20
400 MHz; cz=C4=99stotliwo=C5=9B=C4=87 zegara kontrolera 400 MHz; =
P=C5=82aszczyzny nak=C5=82adania:=20
Obs=C5=82uga jednej p=C5=82aszczyzny nak=C5=82adania z filtrowaniem 5x3; =
Maksymalna g=C5=82=C4=99bia=20
kolor=C3=B3w: 32 bity na piksel; Obs=C5=82uga wielu monitor=C3=B3w: =
mo=C5=BCliwo=C5=9B=C4=87 pod=C5=82=C4=85czenia 2=20
monitor=C3=B3w za pomoc=C4=85 z=C5=82=C4=85cz VGA na p=C5=82ycie =
g=C5=82=C3=B3wnej oraz adaptera DVI ADD2. Pami=C4=99=C4=87=20
karty graficznej: Pami=C4=99=C4=87 graficzna jest =
wsp=C3=B3=C5=82dzielona z pami=C4=99ci=C4=85 systemow=C4=85.=20
Wykorzystanie pami=C4=99ci graficznej mo=C5=BCe si=C4=99 waha=C4=87 w =
zakresie od 8 do 256 MB,=20
zale=C5=BCnie od ilo=C5=9Bci pami=C4=99ci systemowej i =
obci=C4=85=C5=BCenia systemu. Gniazda rozszerze=C5=84:=20
3 gniazda PCI o pe=C5=82nej wysoko=C5=9Bci, 1 gniazdo PCI Express x16 o =
pe=C5=82nej wysoko=C5=9Bci,=20
2 gniazda PCI Express x1 o pe=C5=82nej wysoko=C5=9Bci. Karta =
d=C5=BAwi=C4=99kowa: Wbudowany=20
podsystem d=C5=BAwi=C4=99kowy High Definition z kodekiem ADI1884, =
d=C5=BAwi=C4=99k tr=C3=B3jwymiarowy=20
zgodny z AC 97 Rev. 2.3, g=C5=82o=C5=9Bnik wewn=C4=99trzny. Modem: brak. =
Interfejs sieciowy:=20
Zintegrowana karta sieciowa Intel=C2=AE 82566DM Gigabit. Dost=C4=99pne =
sterowniki sieci=20
LAN: Microsoft=C2=AE Windows=C2=AE Vista=C2=AE, Microsoft=C2=AE =
Windows=C2=AE XP, Microsoft=C2=AE Windows=C2=AE=20
2000. Zewn=C4=99trzne porty we-wy: Z ty=C5=82u: 6 port=C3=B3w USB 2.0, 1 =
port szeregowy, 1 port=20
szeregowy (opcja), 1 port r=C3=B3wnoleg=C5=82y, 2 porty PS-2, 1 =
z=C5=82=C4=85cze RJ-45, 1 port VGA,=20
wej=C5=9Bcie-wyj=C5=9Bcie audio; z przodu: 2 porty USB 2.0, porty audio. =
Dodatkowe=20
oprogramowanie zainstalowane fabrycznie: Microsoft=C2=AE Office 2007 =
Basic z licencj=C4=85=20
i certyfikatem dla u=C5=BCytkownika. Klawiatura: Standardowa klawiatura =
PS-2.=20
Urz=C4=85dzenie wskazuj=C4=85ce: Mysz optyczna PS-2 lub USB z 2 =
przyciskami i=20
przewijaniem. Zabezpieczenia fizyczne: Blokada Kensington, =
elektromagnetyczna=20
blokada pokrywy obudowy - czujnik. Wymiary (szer. x g=C5=82=C4=99b. x =
wys.): 17,7 x 45,2 x=20
44,7 cm. Waga: 11,8 kg. Zasilanie: Robocze napi=C4=99cie zasilania: =
90-264 V;=20
Znamionowe napi=C4=99cie zasilania: 100-240 V; Znamionowa =
cz=C4=99stotliwo=C5=9B=C4=87 napi=C4=99cia=20
zasilania: 50-60 Hz; Robocza cz=C4=99stotliwo=C5=9B=C4=87 napi=C4=99cia =
zasilania: 47-63 Hz;=20
Znamionowe nat=C4=99=C5=BCenie zasilania: 6,0 A; Wej=C5=9Bciowy =
pr=C4=85d znamionowy zasilacza 80=20
Plus: 5,0 A; pr=C4=85d up=C5=82ywowy (NFPA 99): &lt; 450 =C2=B5A; =
rozpraszanie ciep=C5=82a przez=20
system: typowo 222 BTU-h (56 kg-cal-h), maksymalnie 1916 BTU-h (483 =
kg-cal-h);=20
Rozpraszanie ciep=C5=82a przez system 80 Plus: typowo 171 BTU-h (43 =
kcal-h),=20
maksymalnie 1557 BTU-h (392 kcal-h);Wentylator zasilacza: 92 mm (o =
zmiennej=20
pr=C4=99dko=C5=9Bci), pob=C3=B3r mocy w trybie ES - Suspend to RAM (S3) =
(Instantly Available=20
PC): &lt;2,7 W. Zu=C5=BCycie energii: Maksymalnie 365 W. Zasilanie: =
Napi=C4=99cie=20
wej=C5=9Bciowe 90 - 264 - 100 - 240 V, 50-60 Hz, 47 - 63 Hz, aktywny =
stabilizator PFC=20
o wysokiej sprawno=C5=9Bci (80%). Spe=C5=82niane normy w zakresie =
sprawno=C5=9Bci=20
energetycznej: Zasilacz 80 PLUS. Zakres temperatur podczas eksploatacji: =
10 - 35=20
=C2=B0C. Dopuszczalna wilgotno=C5=9B=C4=87 wzgl=C4=99dna podczas =
eksploatacji : od 10 do 90 %.=20
Dopuszczalna wilgotno=C5=9B=C4=87 wzgl=C4=99dna: 5-95 %. Dopuszczalna =
wysoko=C5=9B=C4=87 podczas=20
eksploatacji (n.p.m.): 3 048 m. Dopuszczalna wysoko=C5=9B=C4=87 =
(n.p.m.): 9 144 m.=20
Gwarancja 1) Okres gwarancji na sprz=C4=99t obejmuj=C4=85cy =
materia=C5=82y, robocizn=C4=99 i koszty=20
dojazdu serwisu: nie kr=C3=B3tszy ni=C5=BC 36 miesi=C4=99cy. 2) W =
przypadku potrzeby zabrania=20
sprz=C4=99tu poza siedzib=C4=99 Zamawiaj=C4=85cego na czas powy=C5=BCej =
24 godzin, Wykonawca=20
zobowi=C4=85zany jest dostarczy=C4=87 i zainstalowa=C4=87 sprz=C4=99t =
zast=C4=99pczy o r=C3=B3wnorz=C4=99dnych=20
parametrach technicznych. 2.2. Drukarki heavy duty - 2 szt. 1) =
24-ig=C5=82owa=20
drukarka mozaikowa, dwukierunkowa (tekst i grafika). 2) Podawanie =
papieru:=20
sk=C5=82adanka od ty=C5=82u, arkusze pojedyncze z g=C3=B3ry. 3) =
Szeroko=C5=9B=C4=87 papieru: 127 - 406 mm=20
(5 - 16 cali). 4) Formularze wielowarstwowe: orygina=C5=82 plus 8 kopii. =
5) Opcje:=20
traktor ci=C4=85gn=C4=85cy, podajnik arkuszy pojedynczych. 6) =
Obs=C5=82uga polskich znak=C3=B3w=20
kodowanych w standardach: CP896(Mazovia), CP852(Latin2), ISO-8859-2. 7) =
Szybko=C5=9B=C4=87=20
druku: a) Super Draft Speed: 1000 zn.-sek. b) Speed Draft (10 cpi) 864 =
zn.-sek.=20
c) Draft Pica (10 cpi) 674 zn.-sek. d) HQDR Pica (10 cpi) 360 zn.-sek. =
e) NLQ=20
Pica (10 cpi ) 240 zn.-sek. f) LQ Pica (10 cpi) 180 zn.-sek. 8) =
Wydajno=C5=9B=C4=87 druku=20
Draft Pica (10 cpi): 710 stron na godzin=C4=99. 9) Emulacje: a) EPSON(R) =
LQ-2550. b)=20
IBM(R) 2391. c) HP(R) Rugged Writer 480(PCL3). 10) bufor odbiorczy 64Kb. =
11)=20
drukowanie kod=C3=B3w kreskowych: a) Industrial 2 of 5, b) interleaved 2 =
of 5, c)=20
Matrix 2 of 5, d) Codabar, e) Code 11, f) Code3 of 9, g) Code 93, h) =
Cede 128,=20
i) EAN-8, j) EAN-13, k) UPC-A, l) UPC-E, m) Postnet. 12) Interfejsy: a)=20
Centronics (Parallel), b) RS-232C (serial) 13) waga, ok. 20 kg. =
Gwarancja 1)=20
Okres gwarancji na sprz=C4=99t obejmuj=C4=85cy materia=C5=82y, =
robocizn=C4=99 i koszty dojazdu=20
serwisu: nie kr=C3=B3tszy ni=C5=BC 12 miesi=C4=99cy. 2) W przypadku =
potrzeby zabrania sprz=C4=99tu=20
poza siedzib=C4=99 Zamawiaj=C4=85cego na czas powy=C5=BCej 24 godzin, =
Wykonawca zobowi=C4=85zany=20
jest dostarczy=C4=87 i zainstalowa=C4=87 sprz=C4=99t zast=C4=99pczy o =
r=C3=B3wnorz=C4=99dnych parametrach=20
technicznych. 2.3. Urz=C4=85dzenia wielofunkcyjne A4 (1) - 3 szt. =
Najwa=C5=BCniejsze cechy=20
1) Funkcje: Skanowanie w kolorze, drukowanie w czerni, kopiowanie w =
czerni,=20
skanowanie w czerni. 2) Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87 drukowania (A4, w =
czerni, tryb normal): Do 19=20
str.-min. 3) Jako=C5=9B=C4=87 druku (w czerni, tryb normal): Do 600 x =
600 dpi (efektywna=20
rozdzielczo=C5=9B=C4=87 wyj=C5=9Bciowa 1200 dpi). 4) Maksymalna =
pojemno=C5=9B=C4=87 odbiornika (arkusze):=20
Do 125. 5) Druk dwustronny: R=C4=99czny (z obs=C5=82ug=C4=85 przez =
sterownik). 6) Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87=20
kopiowania (w czerni, tryb draft, format A4): Do 14 cpm (kopii-min). 7)=20
Zmniejszanie-powi=C4=99kszanie kopii: 25 do 400%. 8) Typ skanera: =
Stolikowy. 9)=20
Zwi=C4=99kszona rozdzielczo=C5=9B=C4=87 skanowania: Do 19200 dpi. 10) =
Standardowe rozwi=C4=85zania=20
komunikacyjne: USB Hi-Speed (zgodne z USB 2.0). =
W=C5=82a=C5=9Bciwo=C5=9Bci systemowe Funkcje:=20
Skanowanie w kolorze, drukowanie w czerni, kopiowanie w czerni, =
skanowanie w=20
czerni. Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87 druku - procesor - pami=C4=99=C4=87 1) =
Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87 drukowania (A4, w czerni,=20
tryb normal): Do 19 str.-min. 2) Typ procesora: Tensilica=C2=AE. 3) =
Szybko=C5=9B=C4=87=20
procesora: 230 MHz. 4) Standardowa pami=C4=99=C4=87: 32 MB =
(wewn=C4=99trzna sta=C5=82a). System=20
druku 1) Czas wydruku pierwszej strony (A4, w czerni): poni=C5=BCej 7 s. =
2)=20
Normatywny cykl pracy (miesi=C4=99cznie, format A4): Do 8000. 3) =
Jako=C5=9B=C4=87 druku (w=20
czerni, tryb normal): Do 600 x 600 dpi (efektywna =
rozdzielczo=C5=9B=C4=87 wyj=C5=9Bciowa 1200=20
dpi). 4) Druk dwustronny: R=C4=99czny (z obs=C5=82ug=C4=85 przez =
sterownik). 5) Standardowe=20
j=C4=99zyki drukarki: Przetwarzanie druku w komputerze (host-based). =
System=20
kopiowania 1) Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87 kopiowania (w czerni, tryb draft, =
format A4): Do 14 cpm=20
(kopii-min). 2) Rozdzielczo=C5=9B=C4=87 kopii (grafika w czerni): Do 600 =
x 600 dpi. 3)=20
Maksymalna liczba kopii: Do 99. 4) Zmniejszanie-powi=C4=99kszanie kopii: =
25 do 400%.=20
Skanowanie 1) Typ skanera: Stolikowy. 2) Zwi=C4=99kszona =
rozdzielczo=C5=9B=C4=87 skanowania: Do=20
19200 dpi. 3) Optyczna rozdzielczo=C5=9B=C4=87 skanowania: Do 1200 dpi. =
4) Maksymalny=20
format skanowania: 21,6 x 29,7 cm. 5) Minimalny format skanowania: 2,5 x =
2,5 cm.=20
6) Kodowanie koloru: 24-bitowa. 7) Skanowanie w kolorze: Tak. 8) Poziomy =
skali=20
szaro=C5=9Bci: 256. 9) Format pliku zawieraj=C4=85cego zeskanowany =
obraz: JPEG, TIF (z=20
kompresj=C4=85 i bez), PDF, GIF i BMP. Funkcje faksu Faksowanie w =
kolorze: Brak.=20
Obs=C5=82uga papieru - no=C5=9Bniki 1) Pojemno=C5=9B=C4=87 =
automatycznego podajnika papieru: Brak.=20
2) Standardowa liczba podajnik=C3=B3w papieru: 2. 3) Maksymalna liczba =
podajnik=C3=B3w=20
papieru: 2. 4) No=C5=9Bniki: Papier (zwyk=C5=82y, do druku laserowego), =
koperty, folie,=20
etykiety, kartony, poczt=C3=B3wki. 5) Standardowa pojemno=C5=9B=C4=87 =
podajnika (arkusze):=20
Maks. 250 (podajnik z priorytetem poboru: maks. 10). 6) Maksymalna =
pojemno=C5=9B=C4=87=20
podajnika (arkusze): Do 250. 7) Maksymalna pojemno=C5=9B=C4=87 =
odbiornika (arkusze): Do=20
125. 8) Standardowe wymiary no=C5=9Bnik=C3=B3w: Podajnik 1 i podajnik z =
priorytetem=20
poboru: A4, A5, ISO B5, ISO C5, ISO C5-6, ISO C6, ISO DL, 16K, European=20
postcard. 9) Niestandardowe wymiary no=C5=9Bnik=C3=B3w: Podajnik 1: 76 x =
127 do 216 x 356=20
mm; podajnik z priorytetem poboru: Od 89 x 44 do 216 x 356 mm. 10) =
Zalecana=20
gramatura no=C5=9Bnik=C3=B3w: Podajnik 1: od 60 do 163 g-m=C2=B2; =
podajnik z priorytetem=20
poboru: od 42 do 260 g-m=C2=B2. 11) Obs=C5=82uga papieru: Podajnik na =
250 arkuszy,=20
podajnik z priorytetem poboru na 10 arkuszy, automatyczny podajnik =
dokument=C3=B3w na=20
125 arkuszy (wydrukiem do do=C5=82u). Pozosta=C5=82e dane techniczne 1) =
Standardowe=20
rozwi=C4=85zania komunikacyjne: USB Hi-Speed (zgodne z USB 2.0). 2) =
Obs=C5=82ugiwane=20
systemy operacyjne: Microsoft=C2=AE Windows=C2=AE 2000, Server 2003, XP =
Home, XP=20
Professional, XP Professional x64; Certified for Windows Vista=C2=AE; =
Mac OS 10.3 lub=20
nowszy. 3) Minimalne wymagania systemowe: Microsoft=C2=AE Windows=C2=AE =
2000, Server 2003:=20
procesor Pentium=C2=AE II lub lepszy, 64 MB pami=C4=99ci RAM, 250 MB =
wolnego miejsca na=20
dysku, monitor SVGA 800 x 600 z 16-bitow=C4=85 g=C5=82=C4=99bi=C4=85 =
koloru, Internet Explorer 5.5=20
lub nowszy (zainstalowana pe=C5=82na wersja), nap=C4=99d CD-ROM, port =
USB (tylko sterownik=20
druku i skanowania); Windows=C2=AE XP-32 Home, XP-32 Professional: =
procesor Pentium=C2=AE=20
II (zalecany Pentium=C2=AE III lub lepszy), 128 MB pami=C4=99ci RAM, 250 =
MB wolnego=20
miejsca na dysku, monitor SVGA 800 x 600 z 16-bitow=C4=85 =
g=C5=82=C4=99bi=C4=85 koloru, Internet=20
Explorer 5.5 lub nowszy (zainstalowana pe=C5=82na wersja), nap=C4=99d =
CD-ROM, port USB;=20
Windows=C2=AE XP-x64: procesor Pentium=C2=AE II (zalecany Pentium=C2=AE =
III lub lepszy), 128 MB=20
pami=C4=99ci RAM, 250 MB wolnego miejsca na dysku, monitor SVGA 800 x =
600 z 16-bitow=C4=85=20
g=C5=82=C4=99bi=C4=85 koloru, Internet Explorer 5.5 lub nowszy =
(zainstalowana pe=C5=82na wersja),=20
nap=C4=99d CD-ROM, port USB; Windows Vista=C2=AE-32 Home, -32 =
Professional: procesor 1=20
GHz, 512 MB pami=C4=99ci RAM, minimalna ilo=C5=9B=C4=87 wolnego miejsca =
na dysku podana w=20
podr=C4=99czniku u=C5=BCytkownika, monitor SVGA 800 x 600 z =
16-bitow=C4=85 g=C5=82=C4=99bi=C4=85 koloru,=20
Internet Explorer 5.5 lub nowszy (zainstalowana pe=C5=82na wersja), =
nap=C4=99d CD-ROM,=20
port USB; Windows Vista=C2=AE-64: procesor 1 GHz, 512 MB pami=C4=99ci =
RAM, minimalna ilo=C5=9B=C4=87=20
wolnego miejsca na dysku podana w podr=C4=99czniku u=C5=BCytkownika, =
monitor SVGA 800 x=20
600 z 16-bitow=C4=85 g=C5=82=C4=99bi=C4=85 koloru, Internet Explorer 5.5 =
lub nowszy (zainstalowana=20
pe=C5=82na wersja), nap=C4=99d CD-ROM, port USB. 4) Panel sterowania: =
Wy=C5=9Bwietlacz (2=20
wiersze po 16 znak=C3=B3w), przyciski menu i nawigacji =
(Ustawienia-Enter, W lewo, W=20
prawo, Anuluj), przyciski kontroli kopiowania (Liczba egzemplarzy,=20
Ja=C5=9Bniej-Ciemniej, Wi=C4=99cej ustawie=C5=84 kopiowania, Start =
kopiowania). 5) Pojemno=C5=9B=C4=87=20
dysku twardego: Brak. 6) Do=C5=82=C4=85czone oprogramowanie: Sterowniki =
druku zapewniaj=C4=85ce=20
przetwarzanie w komputerze, sterowniki skanera TWAIN 1.9 lub WIA, =
aplikacja do=20
skanowania, instalator-deinstalator, oprogramowanie do monitorowania =
zu=C5=BCycia=20
tonera, program HP Order Reminder, czcionki ekranowe, oprogramowanie do=20
rozpoznawania tekstu I.R.I.S. Readiris PRO (nie jest zainstalowane z =
innym=20
oprogramowaniem, wymaga oddzielnego zainstalowania), sterowniki druku i=20
skanowania do komputer=C3=B3w Mac. 7) Zu=C5=BCycie energii: Maksymalnie =
370 W (aktywno=C5=9B=C4=87),=20
maksymalnie 7 W (tryb gotowo=C5=9Bci-u=C5=9Bpienia) 0 W (urz=C4=85dzenie =
wy=C5=82=C4=85czone). 8)=20
Zasilanie: Napi=C4=99cie wej=C5=9Bciowe 110-127 V (+-- 10%), 50-60 Hz =
(+--2 Hz), 4,5 A;=20
220-240 V (+--10%), 50-60 Hz (+--2 Hz), 2,3 A. 9) Zakres temperatur =
podczas=20
eksploatacji: 15 do 32,5=C2=B0 C. 10) Wymiary (szer. x g=C5=82=C4=99b. x =
wys.): 457 x 369 x 322=20
mm. 11) Waga: 8,6 kg. 12) Zawarto=C5=9B=C4=87 opakowania: =
Urz=C4=85dzenie wielofunkcyjne, kabel=20
zasilania, kaseta z czarnym tonerem (o wydajno=C5=9Bci 1000 =
standardowych stron),=20
instrukcja uruchomienia, ulotka informuj=C4=85ca o pomocy technicznej, =
p=C5=82yta CD z=20
oprogramowaniem urz=C4=85dzenia i elektronicznym podr=C4=99cznikiem =
u=C5=BCytkownika, nak=C5=82adka=20
na panel przedni, karta rejestracyjna Iris, p=C5=82yta CD z =
oprogramowaniem do=20
rozpoznawania tekstu Readiris PRO, podajnik na 150 arkuszy, odbiornik =
papieru.=20
Gwarancja 1) Okres gwarancji na sprz=C4=99t obejmuj=C4=85cy =
materia=C5=82y, robocizn=C4=99 i koszty=20
dojazdu serwisu: nie kr=C3=B3tszy ni=C5=BC 12 miesi=C4=99cy. 2) W =
przypadku potrzeby zabrania=20
sprz=C4=99tu poza siedzib=C4=99 Zamawiaj=C4=85cego na czas powy=C5=BCej =
24 godzin, Wykonawca=20
zobowi=C4=85zany jest dostarczy=C4=87 i zainstalowa=C4=87 sprz=C4=99t =
zast=C4=99pczy o r=C3=B3wnorz=C4=99dnych=20
parametrach technicznych. 2.4. Urz=C4=85dzenie wielofunkcyjne A3 - 1 =
szt. Parametry=20
og=C3=B3lne 1) Typ: nabiurkowa kopiarka, drukarka i skaner kolorowy. 2) =
Technologia=20
wydruku: laserowa. 3) System powstawania obrazu: suchy =
dwusk=C5=82adnikowy. 4)=20
Formaty papieru: A3-A6. 5) Standardowa pojemno=C5=9B=C4=87 =
zasobnik=C3=B3w na papier: 2 x 250 +=20
100 (podajnik r=C4=99czny) =3D 600 arkuszy. 6) Maksymalna =
pojemno=C5=9B=C4=87 zasobnik=C3=B3w na=20
papier: 2 x 250 + 2 x 250 + 100 (podajnik r=C4=99czny) =3D 1100. 7) =
Podajnik r=C4=99czny:=20
100 arkuszy (56-200g-m2)A3-A6. 8) G=C5=82=C3=B3wna taca wyj=C5=9Bcia: =
250 arkuszy nadrukiem na=20
d=C3=B3=C5=82. 9) Pami=C4=99=C4=87 RAM: standard 48MB -opcja - maks. 256 =
MB. 10) Dupleks: w=20
standardzie. 11) Czas nagrzewania: 45 sek. 12) Zasilanie: 230V +-- 10%, =
50-60=20
Hz. 13) Pob=C3=B3r mocy: maks. 1,2 kW. 14) Wymiary (szer. X =
g=C5=82=C4=99b. x wys.): 590 x 595=20
x 520 mm. 15) Ci=C4=99=C5=BCar: 34,2 kg. 16) Podawanie dokument=C3=B3w: =
z szyby lub z=20
automatycznego dwustronnego podajnika orygina=C5=82=C3=B3w (RSPF). 17) =
Szybko=C5=9B=C4=87 kopiowania=20
A4: 20 kopii na min. 18) Format orygina=C5=82u: maks. A3. 19) =
Ekspozycja:=20
Auto-Foto-R=C4=99czna(5 krok=C3=B3w). 20) Rozdzielczo=C5=9B=C4=87: 600 =
dpi. 21) Odcienie szaro=C5=9Bci:=20
256. 22) Zoom: 25 - 400% (co 1%). 23) Zaprogramowane =
wsp=C3=B3=C5=82czynniki odwzorowania:=20
5 pomniejszania i 5 powi=C4=99kszania. 24) Kopiowanie ci=C4=85g=C5=82e: =
1-999 stron. 25) Czas=20
pierwszej kopii: 7,2 sek. 26) Funkcje dodatkowe: 2 w 1 i 4 w 1, =
elektroniczne=20
sortowanie, Card Shot, tryb ksi=C4=85=C5=BCkowy, XY zoom. 27) Funkcje =
drukowania:=20
standardowa funkcja drukowania dwustronnego. Drukarka laserowa 1) =
Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87=20
druku: 20 stron-min. 2) Rozdzielczo=C5=9B=C4=87: 600 dpi. 3) Interfejs: =
IEE1284, USB 1.1,=20
USB 2.0. 4) Obs=C5=82ugiwane systemy operacyjne: Windows =
95-98-Me-2000-XP-NT 4.0. 5)=20
J=C4=99zyk opisu strony: SPLC (GDI z kompresj=C4=85 JBIG). 6) Funkcje =
dodatkowe: wy=C5=9Blij=20
raz-drukuj wiele razy, drukowanie dwustronne, dopasowanie do strony, =
ustawienie=20
orientacji obrazu, automatyczny wyb=C3=B3r papieru, drukowanie z =
obrotem, regulacja=20
obrazu, czysta czer=C5=84 i biel, znaki wodne, offset, okno statusu. =
Skaner kolorowy=20
1) Podawanie dokument=C3=B3w: z szyby lub z automatycznego, dwustronnego =
podajnik=20
orygina=C5=82=C3=B3w (RSPF). 2) Spos=C3=B3b skanowania: Push scan (z =
panelu sterowania). 3)=20
Protok=C3=B3=C5=82y: TWAIN, WIA (Windows XP), STI. 4) Interfejs: USB =
1.1, USB 2.0. 5)=20
Miejsce docelowe: oprogramowanie Sharpdesk. 6) Rozdzielczo=C5=9B=C4=87: =
600 x 600 dpi=20
(ustawialna od 50 do 9600dpi). 7) Obs=C5=82ugiwane systemy operacyjne: =
Win=20
98-Me-2000-XP. 8) Obs=C5=82ugiwane oprogramowanie Button Manager, =
Sharpdesk, e-mail,=20
faks, OCR, Microsoft Word. Gwarancja 1) Wykonawca musi posiada=C4=87 =
autoryzacj=C4=99=20
producenta sprz=C4=99tu oraz prowadzi=C4=87 serwis gwarancyjny =
autoryzowany przez=20
producenta sprz=C4=99tu. 2) Okres gwarancji na sprz=C4=99t =
obejmuj=C4=85cy materia=C5=82y, robocizn=C4=99=20
i koszty dojazdu serwisu: nie kr=C3=B3tszy ni=C5=BC 36 miesi=C4=99cy lub =
180 000 stron. 3) W=20
przypadku potrzeby zabrania sprz=C4=99tu poza siedzib=C4=99 =
Zamawiaj=C4=85cego na czas powy=C5=BCej=20
24 godzin, Wykonawca zobowi=C4=85zany jest dostarczy=C4=87 i =
zainstalowa=C4=87 sprz=C4=99t zast=C4=99pczy=20
o r=C3=B3wnorz=C4=99dnych parametrach technicznych. 2.5. Urz=C4=85dzenie =
wielofunkcyjne A4 (2)=20
- 1 szt. Parametry og=C3=B3lne 1) Typ: nabiurkowa drukarka, kopiarka, =
skaner. 2)=20
Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87 drukowania (format A4): 15 stron na minut=C4=99. =
3) Technologia: laserowa,=20
rozdzielczo=C5=9B=C4=87 600 x 600 dpi. 4) Format papieru: maks. A4, min. =
A6 (89 x 140 mm).=20
5) Interfejs: USB 2.0 (full speed). 6) Gramatura papieru: od 56 do 80 =
g-m2=20
(podajnik boczny: od 56 do 128 g-m2). 7) J=C4=99zyk opisu strony: GDI. =
8) Pojemno=C5=9B=C4=87=20
papieru: standardowa 300 kartek, maksymalna 550 kartek (dwie kasety o =
pojemno=C5=9Bci=20
250 kartek ka=C5=BCda i podajnik boczny na 50 kartek). 9) =
Obs=C5=82ugiwane systemy=20
operacyjne: Win98-ME-2000-XP-Vista. 10) Funkcje drukarki: funkcja =
(2-w-1) -=20
(4-w-1), rotacja obrazu, dopasowanie do strony, znaki wodne, korygowanie =
obrazu,=20
sortowanie, tryb N-Up (drukowanie wielu stron na jednej kartce. 11) Czas =

nagrzewania: 0 sekund (automatyczny start). 12) Pami=C4=99=C4=87: 8 MB. =
13) =C5=B9r=C3=B3d=C5=82o=20
zasilania: 220-240 V~, 50-60 Hz. Skaner 1) Pob=C3=B3r mocy: 1 kW. 2) =
Metoda=20
skanowania: Push Scan (z panelu sterowania), Pull Scan (z aplikacji =
zgodnej z=20
protoko=C5=82em TWAIN). 3) Wymiary (szer. x wys. x g=C5=82=C4=99b.): 518 =
x 298 x 445 mm. 4)=20
Ci=C4=99=C5=BCar: oko=C5=82o 16,6 kg. 5) Rozdzielczo=C5=9B=C4=87: 600 x =
1200 dpi. Kopiarka 1) Interfejs:=20
USB 2.0 (full speed). 2) Obs=C5=82ugiwane systemy operacyjne: =
Win98-ME-2000-XP-Vista.=20
3) Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87 kopiowania (format A4): 20 kopii na =
minut=C4=99. 4) U=C5=BCyteczne programy=20
narz=C4=99dziowe: Button Manager, Sharpdesk 3.2. 5) Format =
orygina=C5=82u: A4. 6)=20
Skanowanie w kolorze: w standardzie. 7) Czas uzyskania pierwszej kopii: =
8=20
sekund. 8) Protoko=C5=82y: TWAIN-WIA (obs=C5=82uguje wy=C5=82=C4=85cznie =
systemy XP, Vista), STI. 9)=20
Kopiowanie ci=C4=85g=C5=82e: maks. 99 kopii. 10) =
Rozdzielczo=C5=9B=C4=87: 600 x 600 dpi. 11)=20
Gradacja: 256 odcieni. 12) P=C5=82ynna regulacja skali: od 25 do 400% z =
1% skokiem.=20
13) Zaprogramowane skale kopiowania: 25,50,70,86,100,141,200,400%. 14) =
Tryb=20
ekspozycji: auto-tekst-foto. 15) Tryb ekspozycji r=C4=99cznej: 5 =
poziom=C3=B3w=20
(tekst-foto). 16) Funkcje kopiarki: funkcja obni=C5=BConego zu=C5=BCycia =
energii, tryb=20
oszcz=C4=99dzania tonera, automatyczne wy=C5=82=C4=85czanie zasilania. =
Drukarka 1) Pr=C4=99dko=C5=9B=C4=87=20
drukowania (format A4): 15 stron na minut=C4=99. 2) =
Rozdzielczo=C5=9B=C4=87: 600x600 dpi. 3)=20
Interfejs: USB 2.0. 4) J=C4=99zyk opisu strony: GDI. 5) Obs=C5=82ugiwane =
systemy=20
operacyjne: Windows 98-2000-XP-Vista. 6) Funkcje drukarki: funkcja =
(2-w-1) -=20
(4-w-1), rotacja obrazu, dopasowanie do strony, znaki wodne, korygowanie =
obrazu,=20
sortowanie, drukowanie wielu stron na jednej kartce. Skaner 1) Metoda=20
skanowania: Push Scan (z panelu sterowania), Pull Scan (z aplikacji =
zgodnej z=20
protok=C3=B3=C5=82em TWAIN). 2) Rozdzielczo=C5=9B=C4=87: 600x1200 dpi. =
3) Interfejs: USB 2.0. 4)=20
Obs=C5=82ugiwane systemy operacyjne: Windows 98-2000-XP-Vista. 5) =
U=C5=BCyteczne programy=20
narz=C4=99dziowe: Button Manager, Sharpdesk 3.2. 6) Skanowanie w =
kolorze: w=20
standardzie. 7) Protoko=C5=82y: TWAIN-WIA (obs=C5=82uguje =
wy=C5=82=C4=85cznie systemy XP, Vista),=20
STI. 8) U=C5=BCyteczne programy narz=C4=99dziowe: Button Manager, =
Sharpdesk 3.2. 9)=20
Wyposa=C5=BCenie dodatkowe (opcja): Automatyczny podajnik =
dokument=C3=B3w do kopiowania z=20
pr=C4=99dko=C5=9Bci=C4=85 14 orygina=C5=82=C3=B3w na minut=C4=99. =
Pojemno=C5=9B=C4=87 podajnika: 50 kartek o gramaturze=20
56-80 g-m2. Kaseta o pojemno=C5=9Bci 250 kartek papieru. Gwarancja 1) =
Wykonawca musi=20
posiada=C4=87 autoryzacj=C4=99 producenta sprz=C4=99tu oraz =
prowadzi=C4=87 serwis gwarancyjny=20
autoryzowany przez producenta sprz=C4=99tu. 2) Okres gwarancji: nie =
kr=C3=B3tszy ni=C5=BC 36=20
miesi=C4=99cy lub 180000 stron. 3) W przypadku potrzeby zabrania =
sprz=C4=99tu poza=20
siedzib=C4=99 Zamawiaj=C4=85cego na czas powy=C5=BCej 24 godzin, =
Wykonawca zobowi=C4=85zany jest=20
dostarczy=C4=87 i zainstalowa=C4=87 sprz=C4=99t zast=C4=99pczy o =
r=C3=B3wnorz=C4=99dnych parametrach=20
technicznych. 2.6. Router - 1 szt. Wirtualne sieci prywatne (VPN, =
certyfikat=20
ICSA) 1) Max. 10 jednoczesnych po=C5=82=C4=85cze=C5=84 IPSec VPN. 2) =
Max. przepustowo=C5=9B=C4=87 VPN=20
25Mbps (3DES-AES). 3) Manual Key, IKE i PKI (X.509). 4) IPSec NAT =
Traversal.=20
Firewall (Certyfikat ICSA) 1) Transparentny firewall (Tryb Bridge). 2) =
Kontrola=20
stanu sesji (SPI). 3) Ochrona DoS i DDoS. 4) Logowanie zdarze=C5=84, =
alerty e-mail=20
wysy=C5=82ane w czasie rzeczywistym. Filtrowanie tre=C5=9Bci 1) Ochrona =
przed=20
Java-ActiveX-Cookies-Proxy. 2) Blokowanie stron WWW na podstawie =
s=C5=82=C3=B3w=20
kluczowych. 3) Filtrowanie w oparciu o zewn=C4=99trzn=C4=85 baz=C4=99 =
adres=C3=B3w URL firmy=20
BlueCoat. Zarz=C4=85dzanie ruchem 1) Policy-based Traffic shaping. 2)=20
Priority-bandwidth utilization. 3) Pasmo gwarantowane i maksymalne. =
Funkcje=20
sieciowe 1) DHCP Server-Client-Relay. 2) PPPoE. 3) PPTP. =
Zarz=C4=85dzanie 1)=20
Konfiguracja z poziomu strony WWW (HTTP i HTTPS). 2) Wiersz polece=C5=84 =
CLI (Command=20
Line Interpreter). 3) Aktualizacja oprogramowania z poziomu =
WWW-TFTP-FTP-SFTP.=20
Sie=C4=87 bezprzewodowa 1) IEEE 802.11b-g. 2) WEP 128-bit. 3) IEEE =
802.1x, RADIUS. 4)=20
WPA. 5) Obs=C5=82ugiwane karty: B-100, B-101, B-120, G-100, G-110. 6) =
IPSec VPN over=20
WiFi. Hardware 1) Zasilanie: 12VDC. 2) 4 porty LAN-DMZ: 10-100 Mbps =
Ethernet. 3)=20
WAN: 10-100 Mbps Ethernet. 4) Przycisk Reset. 5) RS-232 DB9F: Konsola. =
6) RS-232=20
DB9M: Dial Backup. 7) Port rozszerze=C5=84: dedykowany do instalacji =
kart WiFi lub=20
Turbo Card. Specyfikacja fizyczna 1) Wymiary: 242 (szer.) x 175 =
(g=C5=82.) x 35.5=20
(wys.) mm. 2) Waga: 1200g. Warunki pracy 1) Temperatura: 5=C2=B0C ~ =
45=C2=B0C. 2)=20
Wilgotno=C5=9B=C4=87: 20% ~ 95% (non-condensing). Certyfikaty 1) EMC: =
FCC Class B, CE-EMC=20
Class B, C-Tick Class B, VCCI Class B. 2) Bezpiecze=C5=84stwo: CSA =
International, CE=20
EN60950-1. Gwarancja 1) Okres gwarancji na sprz=C4=99t: nie kr=C3=B3tszy =
ni=C5=BC 12 miesi=C4=99cy.=20
2) W przypadku potrzeby zabrania sprz=C4=99tu poza siedzib=C4=99 =
Zamawiaj=C4=85cego na czas=20
powy=C5=BCej 24 godzin, Wykonawca zobowi=C4=85zany jest dostarczy=C4=87 =
i zainstalowa=C4=87 sprz=C4=99t=20
zast=C4=99pczy o r=C3=B3wnorz=C4=99dnych parametrach technicznych..</P>
<P><B>II.1.4) Wsp=C3=B3lny S=C5=82ownik Zam=C3=B3wie=C5=84 (CPV):</B> =
30.23.12.00-9.</P>
<P><B>II.1.5) Ca=C5=82kowita ko=C5=84cowa warto=C5=9B=C4=87 =
zam=C3=B3wienia (bez VAT) obejmuj=C4=85ca=20
wszystkie zam=C3=B3wienia i cz=C4=99=C5=9Bci:</B> 91196.00 PLN.</P>
<P class=3Dkh_title>SEKCJA IV: PROCEDURA</P>
<P><B>IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAM=C3=93WIENIA:</B> Przetarg =
nieograniczony</P>
<P><B>IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE</B></P>
<UL class=3Dkh_indent_1>
  <LI><B>Zam=C3=B3wienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze =
=C5=9Brodk=C3=B3w Unii=20
  Europejskiej:</B> Nie</LI></UL>
<P class=3Dkh_title>SEKCJA V: UDZIELENIE ZAM=C3=93WIENIA</P>
<P style=3D"CLEAR: both"><B>V.1) DATA UDZIELENIA ZAM=C3=93WIENIA:</B> =
22.09.2008.</P>
<P><B>V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:</B> 2.</P>
<P><B>V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KT=C3=93REMU UDZIELONO =
ZAM=C3=93WIENIA:</B></P>
<UL class=3Dkh_indent_1>
  <LI>JANTAR Sp. z o.o., ul. Piekarska 199, 43-300 Bielsko-Bia=C5=82a, =
kraj/woj.=20
  =C5=9Bl=C4=85skie. </LI></UL>
<P><B>V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE =
PODLEGAJ=C4=84CYCH=20
ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNI=C5=BBSZ=C4=84 I NAJWY=C5=BBSZ=C4=84 =
CEN=C4=84 </B><I>(bez VAT)</I></P>
<UL class=3Dkh_indent_1>
  <LI><B>Cena wybranej oferty:</B> 91196.00=20
  <LI><B>Oferta z najni=C5=BCsz=C4=85 cen=C4=85:</B> 91196.00<B> oferta =
z najwy=C5=BCsz=C4=85 cen=C4=85:</B>=20
  128895.00=20
  <LI><B>Waluta:</B> PLN. </LI></UL>
<P></P><BR>
<DIV style=3D"TEXT-ALIGN: center"><INPUT class=3Dborder =
onclick=3D"return redirectPage('http://bzp1.portal.uzp.gov.pl')" =
type=3Dbutton value=3D"Powr=C3=B3t do g=C5=82=C3=B3wnej =
strony"></DIV><BR><BR></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0007_01C91E2A.0B426490
Content-Type: text/css;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/css/zeto.css

.kh_main {
	FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 15pt; FONT-FAMILY: 'Arial CE', arial, =
verdana
}
P {
	MARGIN: 0px
}
.kh_header {
	FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: center
}
.kh_title {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 25px 0px 15px; =
TEXT-DECORATION: underline
}
.kh_indent_1 {
	MARGIN: 0px 0px 0px 30px; LIST-STYLE-TYPE: none
}
.kh_indent_2 {
	MARGIN: 0px 0px 0px 60px; LIST-STYLE-TYPE: none
}

------=_NextPart_000_0007_01C91E2A.0B426490
Content-Type: text/css;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/css/style.css

BODY {
	BACKGROUND-COLOR: #fbfbe1; TEXT-ALIGN: center
}
.odstep_maly {
	PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 7px; =
PADDING-TOP: 7px
}
.czesci_nazwa {
	PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: =
0px; WIDTH: 120px; PADDING-TOP: 0px
}
.text {
	FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, =
Helvetica, sans-serif
}
.text_big {
	FONT-SIZE: 15px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, =
Helvetica, sans-serif
}
.text2 {
	FONT-SIZE: 11px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, =
Helvetica, sans-serif
}
.kolor_red {
	COLOR: #ff0000
}
.sekcja {
	FONT-SIZE: 18px
}
.bold {
	FONT-WEIGHT: bold
}
.italic {
	FONT-STYLE: italic
}
.border {
	BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; =
BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid
}
INPUT {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: =
13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; =
FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif
}
BUTTON {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: =
13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; =
FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif
}
SELECT {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: =
13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; =
FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif
}
TEXTAREA {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; FONT-SIZE: =
13px; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; =
FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif
}
.radio {
	BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: =
0px
}
.checkbox {
	BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: =
0px
}
.frame {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; =
BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid
}
.bzp_td {
	HEIGHT: 28px
}
.bzp_poz {
	WIDTH: 60px
}
.bzp_rok {
	WIDTH: 30px
}
.bzp_pole_rok {
	WIDTH: 43px
}
A.link {
	FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #ff0000; TEXT-DECORATION: none
}
A.link:hover {
	FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #7e2000; TEXT-DECORATION: underline
}
.indexmaintable {
	BORDER-RIGHT: black 2px solid; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: black =
1px solid; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; =
BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 90%; MARGIN-RIGHT: auto; =
PADDING-TOP: 15px; BORDER-BOTTOM: black 2px solid; BACKGROUND-COLOR: =
#ffffff
}
.maintable {
	BORDER-RIGHT: black 2px solid; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: black =
1px solid; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; =
BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 80%; MARGIN-RIGHT: auto; =
PADDING-TOP: 15px; BORDER-BOTTOM: black 2px solid; BACKGROUND-COLOR: =
#ffffff
}
.maintable_sr {
	BORDER-RIGHT: black 2px solid; PADDING-RIGHT: 15px; BORDER-TOP: black =
1px solid; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; =
BORDER-LEFT: black 1px solid; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; =
BORDER-BOTTOM: black 2px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.logintable {
	PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; =
MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 450px; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; =
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.browsertable {
	PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; =
MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 100%; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; =
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.nowetable {
	PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 15px; =
MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 100%; MARGIN-RIGHT: auto; PADDING-TOP: 15px; =
BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.usertable {
	PADDING-RIGHT: 15px; MARGIN-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 15px; =
PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: auto; WIDTH: 100%; MARGIN-RIGHT: =
auto; PADDING-TOP: 15px; BACKGROUND-COLOR: #f0f0f0
}
.indextable {
	WIDTH: 100%
}
.przerwanesesje {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; MARGIN-TOP: =
30px; MARGIN-LEFT: auto; BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 90%; =
MARGIN-RIGHT: auto; BORDER-BOTTOM: black 1px solid
}
.przerwanesesje THEAD TR {
	BACKGROUND-COLOR: #d6d6d6
}
.menutable {
	BORDER-RIGHT: black 1px dotted; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: black =
1px dotted; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: black =
1px dotted; WIDTH: 200px; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: black 1px =
dotted
}
.menuitem {
	FONT-SIZE: 13px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, =
Helvetica, sans-serif
}
.menuitem UL {
	PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bold; =
PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 10px; PADDING-TOP: 0px; =
LIST-STYLE-TYPE: none
}
.menuitem UL LI {
	FONT-WEIGHT: normal; MARGIN-BOTTOM: 5px
}
.menuitem UL LI A {
	FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #ff0000; TEXT-DECORATION: none
}
.menuitem UL LI A:hover {
	FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #7e2000; TEXT-DECORATION: underline
}
.righttable {
	BORDER-RIGHT: black 1px dotted; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: black =
1px dotted; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: black =
1px dotted; WIDTH: 100%; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: black 1px =
dotted; TEXT-ALIGN: left
}
.ogltable {
	TEXT-ALIGN: left
}
.tdradio {
	WIDTH: 30px
}
.td_cena_oferty {
	WIDTH: 200px
}
TD IMG {
	CURSOR: pointer
}
.left {
	TEXT-ALIGN: left
}
.right {
	TEXT-ALIGN: right
}
.center {
	TEXT-ALIGN: center
}
.top {
	VERTICAL-ALIGN: top
}
.middle {
	VERTICAL-ALIGN: middle
}
.inny_rodzaj_zam {
	MARGIN-LEFT: 33px
}
.inst_zamawiajaca_miejscowosc {
	WIDTH: 440px
}
.inst_zamawiajaca_kod_pocztowy {
	WIDTH: 100%
}
.kh_main {
	FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 20pt; FONT-FAMILY: 'Arial CE', arial, =
verdana
}
P {
	MARGIN: 0px 0px 0px 15px
}
.kh_header {
	FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: center
}
.kh_title {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 25px 0px 15px; =
TEXT-DECORATION: underline
}
.kh_indent_1 {
	MARGIN: 0px 0px 0px 30px; LIST-STYLE-TYPE: none
}
.kh_indent_2 {
	MARGIN: 0px 0px 0px 60px; LIST-STYLE-TYPE: none
}
.format_czesci_nr {
	PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-TOP: 9px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: left; =
MARGIN-BOTTOM: 9px; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 35%; PADDING-TOP: 0px
}

@media Print   =20
{
* {
	BACKGROUND-IMAGE: none! important; BACKGROUND-COLOR: white! important
}
BODY {
	WIDTH: auto
}
INPUT {
	DISPLAY: none
}
.maintable {
	BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: =
0px; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; WIDTH: auto; PADDING-TOP: =
0px; BORDER-BOTTOM: 0px
}
    }
.kat_cpv {
	MARGIN: 0px 0px 0px 10px; LIST-STYLE-TYPE: none
}
.kat_cpv2 {
	MARGIN: 0px 0px 0px 20px; LIST-STYLE-TYPE: none
}
.kat_cpv_table {
	WIDTH: 80%
}
TD#opis {
	VERTICAL-ALIGN: middle
}
TD#centerfield {
	VERTICAL-ALIGN: middle; TEXT-ALIGN: center
}
#centercellsleft {
	BORDER-RIGHT: black 0px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; =
VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: =
black 0px solid; TEXT-ALIGN: center
}
#centercellsright {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; =
VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: =
black 0px solid; TEXT-ALIGN: center
}
#centercellsbottomleft {
	BORDER-RIGHT: black 0px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; =
VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: =
black 1px solid; TEXT-ALIGN: center
}
#centercellsbottomright {
	BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; =
VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: =
black 1px solid; TEXT-ALIGN: center
}
#info_przeslij {
	BORDER-RIGHT: #ffa500 3px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: =
#ffa500 3px solid; DISPLAY: none; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: =
5px; BORDER-LEFT: #ffa500 3px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: =
#ffa500 3px solid; POSITION: relative
}
#info_przerwanie {
	BORDER-RIGHT: #ffa500 3px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: =
#ffa500 3px solid; DISPLAY: none; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: =
5px; BORDER-LEFT: #ffa500 3px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: =
#ffa500 3px solid; POSITION: relative
}
#info_korekta {
	BORDER-RIGHT: #ffa500 3px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: =
#ffa500 3px solid; DISPLAY: none; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: =
5px; BORDER-LEFT: #ffa500 3px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: =
#ffa500 3px solid; POSITION: relative
}

------=_NextPart_000_0007_01C91E2A.0B426490--
	
